Episode cinq : Lala et Tara

L'épisode commence par un Webcam de Tara qui s'habille en personnage japonaise et dit à ses followers qu'ils peut la retrouver dans une librairie. Nous avons ensuite Lala qui tag dans la rue et se fait prendre par la police. Cette dernière fuit et se retrouve dans la librairie où se trouve Tara. Dans leur discussion ou sait que Tara écrit des bandes dessinée pour se payer les frais de scolarité a l'école de Carmen Arranz car elle aime danser et surtout chanter. Elle chante une chanson devant Lala qui tombe sur le charme et s'enfuit une fois la chanson finie ret semble être décidé à s'inscrire la bas aussi pour la retrouver.